Novo dicionário de formas flexionadas do Unitex-PB: avaliação da flexão verbal (New Dictionary of Inflected forms of UNITEX-PB: Evaluation of Verbal Inflection)

This paper describes the new version of the dictionary of inflected forms of Unitex-PB, adapted to the Acordo Ortográfico de 1990. Its also presents the evaluation of the verbal forms, which was based in the guidelines established in the first joint evaluation on morphologic analysis of Portuguese (Primeiras Morfolimpı́adas do Português), held in 2003. Resumo. Neste trabalho descreve-se a nova versão do dicionário de formas flexionadas do Unitex-PB, adaptado ao Acordo Ortográfico de 1990. Apresenta ainda a avaliação das formas verbais, que foi realizada a partir dos parâmetros utilizados nas Primeiras Morfolimpı́adas para o Português (2003). 1. Introdução A criação e manutenção de recursos lexicais continua a ser um tema maior no Processamento de Linguagem Natural (PLN). No que diz respeito ao português do Brasil, dentre os diversos recursos criados, o dicionário de formas flexionadas estabelecido por [Muniz et al. 2005] com o sistema UNITEX continua a ser a maior referência de base livremente disponı́vel. Esse recurso foi criado a partir do léxico do REGRA [Nunes et al. 1996, Martins et al. 1998], para os substantivos, adjetivos e advérbios, e a partir da listagem de verbos e de paradigmas de conjugação verbal de [Vale 1990]. Uma revisão recente daquele léxico [Calcia et al. 2014] efetuou sua adaptação ao Acordo Ortográfico1 de 1990, acrescentando também as formas verbais acompanhadas de pronomes pessoais clı́ticos (em ênclise e mesóclise), que não constavam da versão anterior. No presente trabalho, procura-se fazer uma avaliação da flexão verbal dessa nova versão do léxico do Unitex. Para tanto, buscou-se um standard utilizado pelas Primeiras Morfolimpı́adas para o português, organizadas pela Linguateca, de março a junho de 2003 [Santos and Costa 2003]. Na seção seguinte, faz-se uma breve apresentação do Unitex 1http://www.portaldalinguaportuguesa.org/acordo.php [2015-08-10]; todos os URL foram validados nesta data. Proceedings of Symposium in Information and Human Language Technology. Natal, RN, Brazil, November 4–7, 2015. c ©2015 Sociedade Brasileira de Computação.